sábado, 14 de mayo de 2011

Carabuela: sanjuanito imbabureño – Curso

Carabuela


Fidel Pablo Guerrero


Unsanjuanito cuya música es acreditada al compositor otavaleño Guillermo Garzón Ubidia (1902 - 1975). Es una pieza con reconocibles sustratos pentafónicos y quizá sean los indígenas de Imbabura sus verdaderos autores, al menos así lo piensan ellos que lo han grabado como pieza tradicional (Ñanda Mañachi, por ejemplo).


Guillermo Garzón,compositor

Conocemos dos textos para la misma música de estesanjuanito. Uno con el título deCarabuela, nombre de una población indígena imbabureña, en la parte norte del Ecuador y, otro que hemos registrado con el título deRecuerdos, que de acuerdo al músico Gonzalo Benítez (1915-2005) fue una adaptación que él hizo con la música que escuchó en Otavalo. Los indígenas tienen sanjuanitos con nombres de localidades y es probable que sea un arreglo o adaptación musical hecha por Garzón. De todos modos siempre es mejor que una obra musical tenga padre o madre, no se vale dejarla huérfana.

Recuerdos
Sanjuanito
Gonzalo Benítez, texto
grabado por el dúo Benítez Valencia:

/Tierra hermosa del corazón
que mis* recuerdos viven en mí / (bis)
/donde quedaron para llorar
guambritas lindas de mi ilusión / (bis)

/Por los caminos recordarás
que nuestro idilio se iluminó/ (bis)
/por eso espero no olvidarás
de aquel cariño que floreció./ (bis)

* sería más apropiado:sus recuerdos viven en mí oque mis recuerdos viven en ti.

Carabuela
Sanjuanito
Guillermo Garzón

Carabuela no padece
Ay! nunca de la manutención,
/porque plantas cultivaron
con la sangre del corazón / (bis).

/Ay longuita te quiero yo,
con el alma y el corazón / (bis)
/si me dejas yo moriré
ay pensando en tu dulce amor / (bis)

Partitura del sanjuanitoCarabuela / Guillermo Garzón.





Audio de versión de piano


En el youtube hemos encontrado está versión, cuyos intérpretes son japoneses.

donating used cars to charityDONATE YOUR CAR FOR KIDSNeusonCAR ACCIDENT LAWYERSFORENSICS ONLINE COURSE Car Insurance Quotes PADonating a Car in MarylandDonate a Car in Maryland LIFE INSURANCE CO LINCOLNSocial media campaignssell annuity paymentSELL ANNUITY PAYMENT CAR INSURANCE QUOTES UTAH motor insurance quotesLOW CREDIT LINE CREDIT CARDSForex Trading Platform MOTOR REPLACEMENTSLearning adobe illustrator Bankruptcy lawyerANNUITY SETTLEMENTBest social media platforms REGISTER FREE DOMAINSHOLLAND MICHIGAN COLLEGEOnline Christmas cardsDONATE A CAR IN MARYLAND MASSAGE SCHOOL DALLAS TEXASSeo company Massage School Dallas TexasWORLD TRADE CENTER FOOTAGE CHEAP AUTO INSURANCE IN VA Donate Car to Charity CaliforniaDayton Freight LinesNew social media platforms Php programmers for hire CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS FLORIDACRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS FLORIDA mortgage adviserCar Insurance Quotes Utah FORENSICS ONLINE COURSECheap Domain Registration Hosting mesothelioma informationCar Insurance Quotes MN Motor ReplacementsPersonal Injury Law Firm DAYTON FREIGHT LINES Hire php developer Car Insurance Quotes FUTURISTIC ARCHITECTURE Data Recovery Raid DONATING USED CARS TO CHARITY Hire php developers Annuity SettlementsMake money online Australia Christmas cards Virtual Data Rooms Online casino Paperport Promotional CodeMesothelioma Law Firm ONLINE COLLEDGESDONATE CAR FOR TAX CREDIT CAR INSURANCE QUOTES MNDONATING USED CARS TO CHARITYWebex CostsCar Insurance CompaniesCHEAP CAR INSURANCE IN VIRGINIAmesothelioma law firmDONATE A CAR IN MARYLANDForex Trading PlatformASBESTOS LAWYERS Casino Italian cooking school DONATE YOUR CAR FOR KIDS Mobile casino PHD IN COUNSELING EDUCATIONSell Annuity Payment HOME PHONE INTERNET BUNDLE Hard drive Data Recovery ServicesDONATE YOUR CAR SACRAMENTO PSYCHIC FOR FREEItalian cooking schoolMotor Insurance Quotes Casino reviews Low Credit Line Credit Cards Custom Christmas cards low credit line credit cardsLive casino Seo companiesMORTGAGE ADVISER Seo companies DUI lawyer Better Conference Calls DONATE CARS ILLINOIS WordPress themes for designers CAR INSURANCE QUOTES PAHire php programmers Dwi lawyer Criminal lawyer Cheap Car Insurance for LadiesCheap Domain Registration HostingSeo services Car Insurance Quotes ColoradoCustom WordPress theme designer Service business software AUTOMOBILE ACCIDENT ATTORNEY Donate Cars IllinoisDedicated Hosting Dedicated Server HostingMORTGAGE ADVISERCriminal defense lawyer Car Donateautomobile accident attorneyBankruptcy lawyer Auto Accident AttorneyHARDDRIVE DATA RECOVERY SERVICES ROYALTY FREE IMAGES STOCK Criminal Defense Attorneys FloridaBusiness finance group Computer science classes online Online Motor Insurance QuotesREGISTER FREE DOMAINS Php programmers HARDDRIVE DATA RECOVERY SERVICESBest Seo company Injury LawyersAdobe illustrator classes DONATE OLD CARS TO CHARITY Automobile Accident Attorney Best social media platforms for business ONLINE COLLEDGES

No hay comentarios:

Publicar un comentario