Mostrando entradas con la etiqueta Partitura de Ají de cui. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Partitura de Ají de cui. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de diciembre de 2010

Nieto del cui: canción con anécdota humorística – php – Automovil

El cui, o la radiografía andina: una canción con anécdota humorística


Fidel Pablo Guerrero
Diciembre 2010
http://soymusicaecuador.blogspot.com/


El cuy, un animal doméstico del área andina que desde tiempos ancestrales tiene dos usos fundamentales: alimento y elemento simbólico que cura males del cuerpo. La llamada “sobada” o “limpia” se hace con un cuy vivo, el cual se pasa por el cuerpo del enfermo; el animal absorbe los males del paciente y además sirve como radiografía de la enfermedad; el curandero mira en las entrañas del animal y descubre en ellas el origen del mal y puede de ese modo dar su diagnóstico y la manera de tratarlo (Identidades indias en el Ecuador contemporáneo. Cayambe: Abya Yala, 1995).

En nuestro medio hay algunas canciones que mencionan a animales y plantas, las cuales iremos tratando en próximas ocasiones, pero por hoy vamos a centrarnos en el cuy, cui o, más sofisticado, conejillo de indias, como lo definieron los españoles y que luego se vinculó ese nombre al uso experimental que se hace con estos animales.

Como potaje casero, existen diverso preparados para el cuy, pero quizá el más popular es el cuy asado, acompañado con papas, salsa y lechuga. Hay unsanjuanito que canta el pueblo ecuatoriano en el cual se menciona a este plato típico.

El plato de cuy
Sanjuanito
Caldo de gallinay un plato de cui
y una cervecita
no ha de faltar,… en mi casita.

Así mismo, se lo menciona en otra pieza grabada en disco de pizarra, tituladaCompadre ñato,aire típico creado por Alfredo Carpio -el autor delChulla quiteño- en el que se menciona al “ají de cui” (salsa de ají con cui); la interpretación está a cargo del Dúo Villavicencio Páez. Hemos compilado también la partitura, en la que consta como títuloAjí de Cui.

VIDEO: Compadre Ñato o Ají de cui

Compadre Ñato
(aire típico)
Alfredo Carpio

Ají de cui (bis 4 veces)

/Upa, elé, esto sí que es humor de casa;
zapateando duro,
sacando polvo del suelo/ [hablado].

Ají de cui (bis 4 veces)

I.Ya estoy chumado compadre ñatocon una copa me desbarato;
solo he venido para pedirle
o de otro modo yo conseguirle.
-A caramba no me pida compadre
que yo mismo he de tomar
[calla calla que es a tu hija]
élla, pues me ha de matar.
Ají de cui (bis 4 veces)

/Así me gusta bonitica,
con torciditas y con hincadas
después he de dar unas papas con chaqueta;
Iija, Iija/ [hablado]

Ají de cui
(bis 4 veces)

II.Aunque le pido con todo el alma
no, no me dice, ay mi compadre.
No sea malo piense con calma
yo soy muy bueno diga mi madre;
así me dice échese un lapoyo sé lo que hago ay mi compadre
yo soy su yerno que más le quiere.

/Que salgan a bailar toditos
bailemos un lindo pavo;
así es mi vida,
al infierno me de ir hija/ [hablado]

Ají de cui
(bis 4 veces)

Bis: II
Ají de cui (bis 3 veces)
huijaa mi alma.

Fuente:
Carpio, Alfredo. Compadre Ñato (cachullapi*) [grabación discográfica; 78 rpm; pizarra] / Dúo Villavicencio Páez: dúo masculino; Conjunto "Alma Nativa": conjunto. Victor: Lado A / 82714-A. -- USA N.J. *Género: aire típico.

AUDIO de la partitura : Ají de cui o Compadre Ñato. Dar click en play y subir el volumen



Partitura del Compadre Ñato o Ají de cui. Dar click para ver e imprimir en grande.



El Nieto del Cui
En 1918 el compositor quiteño Car­los Ama­ble Or­tiz (1859-1937) creó un pa­si­llo con el sin­gu­lar tí­tu­lo:Nieto del Cui. Esta pieza tiene su anécdota que la pasamos a relatar enseguida.

Caricatura de Carlos Amable “El Pollo” Ortiz y su foto de fines del s. XIX. Gentileza de Benjamín Ortiz.


Esta pequeña historia empieza unos años antes, en 1915, cuando Carlos Amable Ortiz, a quien apodaban “El Pollo”, creó unpasillo con el sugestivo título deSoñarse muerto, el mismo que pasó a ser conocido a través de las bandas militares. Se dice que tras escucharlo, el famoso compositor demarchas fúnebres, Antonio Nieto, para ironizar la creación de Ortiz compuso un pasillo al que titulóSoñarse Pollo, con el cual hacía referencia al apodo de Ortiz. Una respuesta musical no se hizo esperar y Ortiz para devolverle la gracia creó el pasilloNieto del cui, pues a Antonio Nieto se lo conocía con el apodo de “Cui”.

Partitura: Nieto del Cui / Carlos Amable Ortiz. Dar click para ver e imprimir en grande.

AUDIO en midi (sin repeticiones) : Nieto del cui / Carlos Amable Ortiz



Psychic for FreeSocial media examiner ASBESTOS LAWYERS DONATE CARS IN MALIFE INSURANCE CO LINCOLN Best social media platforms Automobile Accident Attorney Donating Used Cars to CharityLife Insurance Co LincolnBEST CRIMINAL LAWYER IN ARIZONA domain registration yahoodata recovery raidCriminal Defense Attorneys Florida Register Free Domains Insurance companies car insurance companiesHealth Records Personal Health Record Automobile shipping quotesService business software Business management software Mobile casino Business finance groupOnline Stock Trading CAR INSURANCE QUOTES COLORADOCriminal lawyer Miamiatt call conferenceSeo company CHEAP CAR INSURANCE IN VIRGINIAAsbestos Lawyerschicago hair laser removalDONATE YOUR CAR SACRAMENTOForex Trading PlatformRoyalty Free Images StockOnline casino phd in counseling educationROYALTY FREE IMAGES STOCKLOW CREDIT LINE CREDIT CARDSCasino WORLD TRADE CENTER FOOTAGE Make money online Australia DONATE OLD CARS TO CHARITY FORENSICS ONLINE COURSE BETTER CONFERENCING CALLS Casino reviews AUTO ACCIDENT ATTORNEY DUI lawyer domains yahooBankruptcy lawyer Hire php programmers ONLINECLASSESholland michigan collegeCriminal lawyer WEBEX COSTS Live casino VIRTUAL DATA ROOMSDONATING A CAR IN MARYLANDDONATING USED CARS TO CHARITYCHEAP DOMAIN REGISTRATION HOSTING Injury Lawyers Hire php developers REGISTER FREE DOMAINS Dwi lawyer HOW TO DONATE A CAR IN CALIFORNIA DONATING A CAR IN MARYLAND Donating a Car in Maryland life insurance co lincolnCAR INSURANCE QUOTES MNfortis health insurance temporaryPersonal Injury Law FirmAuto Mobile Shipping Quote Donate Old Cars to CharityHire php developer Social media platforms for business Structures Annuity Settlement Car Insurance Quotes PA CAR DONATECriminal defense lawyer Custom WordPress theme designer life insurance quotesNunavut Culture Social media campaigns Business finance group Forensics Online CoursePhp programmers for hire PSYCHIC FOR FREE Donate Your Car Sacramento FUTURISTIC ARCHITECTURE dallas mesothelioma attorneysOnline Motor Insurance QuotesComputer science classes onlineCRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS FLORIDA hair removal washington dcBest social media platforms for businessComputer science classes online ONLINE MOTOR INSURANCE QUOTESPhp programmers HOLLAND MICHIGAN COLLEGECar Insurance Quotes PASeo companies MESOTHELIOMA LAW FIRM Adobe illustrator classes low credit line credit cardsWordPress themes for designers Best social media platforms for business Psd to WordPress New social media platforms Car Insurance Quotes Dayton Freight LinesItalian cooking schoolDONATE A CAR IN MARYLAND Structures Annuity SettlementProud Italian cook compare life assuranceCar Accident Lawyers peritoneal mesotheliomaChristmas cards cheap auto insurance in vaSeo services Business VOIP Solutions Personal Health RecordVIRTUAL DATA ROOMS Best Seo company world trade center footageinjury lawyersDONATE YOUR CAR FOR MONEY Learning adobe illustratorONLINE MOTOR INSURANCE QUOTES Online Christmas cards